| sinchronia | Дата: Четверг, 22.11.2012, 14:22 | Сообщение # 1 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 100
Статус:  | Альфа - одно из наименований автора фанфика. Обычно употребляется в связке с терминами бета и гамма.
Ангст (angst) – жанр фанфикшена, описывающий сильные переживаний. Иногда – физические, но чаще всего духовные страдания персонажа. Кроме того – фанфики, в которых присутствуют какие-то драматические или травмирующие события.
AU, АУ (alternative Universe, т.е. «Альтернативная Вселенная») – фанфик, имеющий значительные или важные расхождения с миром оригинала.
БДСМ, BDSM (Bondage, Domination/Discipline, Sado-Masochism) - фанфики, описывающие сексуальные практики, включающая в себя принуждение, сексуальное рабство, садомазохизм и иные действия, связанные с сознательным причинением боли или ограничением свободы с целью получения сексуального удовлетворения.
Бета - бета-ридер (англ. beta reader; бета-тестер + reader «читатель») — тот, кто по просьбе автора (или переводчика) читает текст перед его выкладкой (в широком смысле – перед передачей для публикации и вычитки редактора, корректора или внутреннего рецензента, которые работают с текстом уже по поручению издательства или периодического издания). В фанфикшене обычно заменяет корректора либо редактора. Если работает совместно с гаммой, то, как правило, заменяет только корректора и редактирует ошибки орфографические, пунктуационные, и т. д.
«В процессе» - статус фанфика, говорящий, что это произведение ещё не завершено, на данный момент пополняющееся и автор продолжает работу над ним.
Виньетка (vignette) - очень короткая история, включающая в себя какую-то одну мысль (описание чувств, внутренний монолог, небольшое событие).
Вписка (self-insertation) - так называют случаи, когда автор тем или иным образом «вписывает» себя в контекст своего фика. Не обязательно Мэри-Сью, но близкое явление.
Вычитка - внесение правок и исправление ошибок в законченном произведении или его части, производящееся автором или его бетой.
Гамма - гамма-ридер. По сути то же самое, что и бета, но обычно выполняет немного иные функции: работает над ошибками в сценарии, над логикой произведения. Иногда – над стилистикой и композицией.
Гет (het) - фанфик, в котором встречаются гетеросексуальные романтические/сексуальные отношения между персонажами.
Грейпфрут (grapefruit) - категория фанфика. Согласно легенде, определение произошло от «g-rape-fruit» и обозначает фик, в котором присутствует насилие или принуждение к сексуальному акту.
Дарк, даркфик (dark, darkfic) - мрачный, эмоционально тяжёлый фанфик, в котором могут присутствовать в значительных количествах физическое или психологическое насилие, сильный ангст, смерть персонажей и т.д.
Deathfic - фанфик, в котором один или несколько героев умирают. Подобную пометку считается хорошим тоном поставить в графе «Предупреждения», вне зависимости от того, полностью ли посвящён фик этому печальному событию или же один из героев погибает только в финале.
Дисклеймер (англ. disclaimer) - предупреждение, выносящееся в шапку фика, в котором автор сообщает читателям (и в особенности правообладателю), что фанфик или сайт, о котором идет речь, был создан не с целью извлечения прибыли, и указывает, кому именно принадлежат права на использованных персонажей. Правда, чаще всего превращается автором в игру на ёрничанье.
Драббл (drabble) - отрывок, чаще всего просто сцена, зарисовка, описание персонажа, словно бы выхваченные из жизни или более объёмного текста. Иногда под драбблом подразумевают короткую (в сто слов) историю, имеющую двойной подтекст или неожиданный конец.
«Закончен» - статус фанфика, уведомляющий, что работа над ним завершена.
«Замёрз», «frozen» - фанфик, который ещё не окончен, но автор по каким-то причинам надолго оставил/ окончательно забросил его.
Канон - официальная информация о вселенной какого-либо цикла произведений, в отличие от фанатского творчества и ролевых игр. В канон могут входить персонажи, события, особенности мира, графический стиль и многое другое.
Кинк (kink от английского «странность, ненормальность, отклонение") - в фанфикшене обозначает обстоятельства, как правило, связанные с насилием и экзотическими сексуальными практиками, читать о которых не всем может быть приятно.
Кроссовер, сrossover, X-over - соединение вселенных нескольких произведений.
ОП, оригинальный персонаж - авторский персонаж, которого не было в каноне и который создан непосредственно фикрайтером. В шапке фанфика ОЖП означает – оригинальный женский персонаж, а ОМП – мужской.
Пародия (parody) - жанр, в котором известное произведение, взятое в качестве образца, служит объектом подражания, но таким образом, что подражание касается только внешней стороны - его ритмики, синтаксиса, сюжетных положений и т. п., - имея совершенно иную внутреннюю направленность.
ПОВ, POV (point of view - точка зрения) – фанфик, повествование в котором ведётся от первого лица одного из героев (кого, обычно, указывают в шапке).
Приквел - описание событий, которые случились с героями до событий другого фанфика или канона.
Профик (profic) - профессиональные художественные произведения, в которых различные авторы описывают приключения героев в мире, созданном кем-то другим. Профики пишутся с целью извлечения прибыли, продаются в книжных магазинах и противопоставляются фанфикшену. В качестве примера можно привести книжные серии по вселенной «Dragonlance» или по «Звездным войнам».
Райтер - автор фанфика.
Расширенный вселенная (extended Universe (EU), субканон - факты из официальных источников, появившиеся уже после выхода канонического произведения, часто в других форматах. Например, энциклопедии, комиксы по сериалу от правообладателя, разъяснения и дополнения из интервью.
Сиквел (sequel) - продолжение фанфика/рассказа и т.п.
Смарм (smarm) — фанфик, в котором один персонаж дает понять, словом или делом, как важна для него дружба (без намека на романтические или сексуальные отношения) с другим персонажем.
Спойлер - в фанфике раскрывается интрига или поворот сюжета основного произведения. Ставится в случаях, если канон обширный и не каждый фанат знает его целиком.
Фанарт - разновидность творчества фанатов, производное рисованное произведение. Комикс, картина, набросок, иллюстрации по фандомному миру.
Фанон - факты, отсутствующие в каноне, но широко распространённые (как убеждение) в среде фанатов.
Фандом, фэндом (англ. fandom, букв. фанатство) - неформальное субкультурное сообщество, участники которого объединены единым интересом, связанным с произведениями искусства — пристрастием к определённому жанру, фильму, книге, сериалу и т.д. Реже этим же словом определяют всю совокупность фанатского вторичного творчества, относящегося к определённому произведению или описанному в одном или нескольких произведениях альтернативному миру.
Фанф - сокращение от «Фанфик», используется намного реже формы «фик», многими райтерами считается некорректным.
Фанфик - это художественное произведение, созданное «по мотивам» некой книги, фильма.
Фанфиклет (Ficlet) - короткий одночастный фанфик.
Фем-слэш (англ. fem-slash) - фанфик, в котором описаны романтические или сексуальные отношения между женскими персонажами.
Фик - сокращение от «Фанфик».
Шапка - предваряющая фанфик (а также иногда фанарт или фанвидео) краткая информация о нём, представленная в стандартизированном виде. Обычно включает в себя аннотацию, различного рода предупреждения и перечисление приложивших к работе над текстом руку людей.
Шип, ship (от англ. relationship) - романтические отношения, часто между определёнными персонажами.
Шиппер - фанат, увлекающийся фанфиками про соответствующую пару.
Экшен, экшн (action) – жанр фанфиков, отличающихся динамичным сюжетом, содержащих много действия, мало загадок и отношений героев.
Юмор (humour) – жанр, подразумевающий, что этот фанфик или фанарт, по задумке автора, должен вызвать у читателя смех или улыбку. Иногда основывается на фандомном юморе, содержащем шутки, не понятные стороннему человеку.
X/O - см. Кроссовер.
WIP - сокращение от «Work in Progress», незаконченный фанфик (досл. «в процессе работы»).
От модератора:
Белинский, хоть и критик, но человек был неглупый.
|
| |
| |
