|
Скачать эпизоды
|
|
| Aura | Дата: Вторник, 02.10.2012, 04:07 | Сообщение # 1 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус:  | На английском:
1.01 Pilot - хорошее качество, без рекламы, файл mkv, 275 МБ, скачать здесь.
Скачать торрент
Английские субтитры можно скачать здесь.
|
| |
| |
| Ilmiro4_ka | Дата: Суббота, 13.10.2012, 11:09 | Сообщение # 2 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: | Quote (Aura) 1.01 Pilot - хорошее качество, без рекламы, файл mkv, 275 МБ, скачать здесь.
Спасибо огромное:)
|
| |
| |
| Aura | Дата: Суббота, 13.10.2012, 11:47 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус: | Quote (Ilmiro4_ka) Спасибо огромное:)
Не за что! Приятного просмотра! Почти готовы русские субтитры. Ждите.
|
| |
| |
| Aura | Дата: Суббота, 13.10.2012, 23:31 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус: | Первую версию перевода уже можно скачивать - http://notabenoid.com/book/33750
Субтитры пока еще не идеальны, но понять можно.
|
| |
| |
| Annette | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 22:01 | Сообщение # 5 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: |
Спасибо!  А с озвучкой всё также глухо? 
Everybody lies ©
|
| |
| |
| Aura | Дата: Среда, 24.10.2012, 02:13 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус: | 1.01 Пилот с озвучкой от to4ka.tv можно скачать здесь. Отличное качество!
|
| |
| |
| Беатриче | Дата: Среда, 24.10.2012, 09:12 | Сообщение # 7 |
 Дизайнер
Группа: Модераторы
Сообщений: 308
Статус: | “Emily and . . . The Alan Zolman Incident” 1.02 на английском:: Торрент (скачивание начнется автоматически)
|
| |
| |
| Aura | Дата: Среда, 24.10.2012, 13:30 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус: | “Emily and . . . The Alan Zolman Incident” 1.02 на английском: Яндекс
Субтитры на английском: Яндекс
|
| |
| |
| Anasko | Дата: Четверг, 25.10.2012, 11:23 | Сообщение # 9 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: | Беатриче, Aura, спасибо
|
| |
| |
| Aura | Дата: Четверг, 25.10.2012, 13:17 | Сообщение # 10 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус: | Quote (Anasko) Беатриче, Aura, спасибо
You're welcome. 
Кстати, на нотабеноиде идет перевод, на этот момент готово около 80%. В этот раз переводим медленнее, но качественнее с самого начала.
|
| |
| |
| Annette | Дата: Четверг, 25.10.2012, 22:06 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: | Aura, а когда будет озвучка, неизвестно?
Everybody lies ©
|
| |
| |
| Aura | Дата: Четверг, 25.10.2012, 23:41 | Сообщение # 12 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус: | Quote (Aura) Кстати, на нотабеноиде идет перевод, на этот момент готово около 80%. В этот раз переводим медленнее, но качественнее с самого начала.
Перевод субтитров на нотабеноиде готов. За качество отвечаю 
Субитры, переведенные на нотабеноиде, можно также скачать здесь - Yandex
Quote (Annette) Aura, а когда будет озвучка, неизвестно?
На сайте http://to4ka.tv/ нет точной даты, но написано, что на этой неделе.
|
| |
| |
| Aura | Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 01:50 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус: | Очень рекомендую второй эпизод смотреть с субтитрами. Вряд ли в озвучке, даже самой хорошей, возможно будет передать все интонации и оттенки голоса... Кроме того, что Мэми в совершенстве владеет искусством играть не только лицом, но и голосом, там есть одна восхитительная актриса в роли пациентки, игру которой никак не переведешь..
|
| |
| |
| Беатриче | Дата: Пятница, 02.11.2012, 21:56 | Сообщение # 14 |
|
Дизайнер
Группа: Модераторы
Сообщений: 308
Статус: | А можно ссылочку на 3 серию?
|
| |
| |
| Aura | Дата: Суббота, 03.11.2012, 01:14 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 398
Статус: | Скачать 1.03 "Emily...and the Outbreak" на английском - Яндекс
Субтитры на английском - Яндекс
Субтитры на русском здесь.
Скачать в озвучке то4ка - здесь.
|
| |
| |
