Пилот в озвучке от to4ka.tv можно скачать здесь. Отличное качество!

К сожалению, у первого эпизода "Эмили Оуэнс" очень небольшие рейтинги - 0.5 среди взрослых 18-49 с общим числом зрителей 1.69 милллионов человек (хорошая статья на телестрекозе о том, что такое рейтинг и как его считают).
Можно опрадать низкий рейтинг тем, что пилот выложили в интернет за 2 недели до премьеры, тем, что вторник - не лучшее время для начала нового телешоу, тем, что у Hart Of Dixie, после которого шел сериал "Эмили Оуэнс" не самые большие рейтинги... (к примеру, "Красавица и Чудовище", которому предвещали небольшой успех, получил хорошие рейтинги во многом благодаря тому, что его показали в тот же вечер с наиболее успешным сериалом CW "Дневники Вампира") ... Читать дальше »

Поздравляю всех пользователей и гостей сайта с долгожданной премьерой!

Скачать эпизод и субтитры уже можно в соответствующей теме на форуме нашего сайта, а к концу недели ожидается озвучка.

К премьере сериала выпущено большое количество разнообразных материалов - интервью, статьи, ревью. Буду стараться переводить по мере возможностей. Оставайтесь с нами!

Если у кого-то есть желание стать переводчиком сайта , пишите, буду очень рада. ... Читать дальше »

16 октября, автор Carla Day
Источник

Джастин Хартли променял зеленую кожу на более удобный костюм врача для роли Уилла в сериале “Доктор Эмили Оуэнс”, премьера которого состоится сегодня вечером на CW. ... Читать дальше »